Palstaviljelyn säännöt

YKSIVUOTISTEN VILJELYPALSTOJEN SÄÄNNÖT 2024

Säännöt velvoittavat kaikkia palstaviljelijöitä  

Huom! Viljelypalsta-alueet ovat Kankaanpään kaupungin omaisuutta

Palstan käyttöönotto

  • Viljelykausi alkaa keväällä palstojen mittauksen jälkeen. Aloituksesta tiedotetaan erikseen.
  • Palsta on vuokraajan käytössä kasvukauden eli syyskuun loppuun. 
  • 1 palsta/1 viljelijä.
  • Palstan viljely on aloitettava kahden viikon (14 vrk) kuluessa palstan vastaanottamisesta.
  • Palstaa ei saa edelleen vuokrata toiselle viljelijälle eikä sen viljelyoikeutta voi luovuttaa eteenpäin.
  • Palsta-aluetta saa käyttää̈ vain viljelyyn.
  • Palsta-alueilla suositaan luonnonmukaista viljelyä. Kemiallisten torjunta-aineiden käyttö on ehdottomasti kielletty.
  • Oma palsta pidetään merkittynä sukunimellä varustetuin kepein tai paaluin (yksi joka nurkassa).
  • Viljeltävät siemenet tulee olla EU:n alueelta. 
  • Vaikka taimien ja muun lisäysaineiston tuonti Suomeen EU:n alueelta on pääsääntöisesti mahdollista, kannattaa taimet ja muu lisäysaineisto hankkia ammattimaisista puutarhamyymälöistä. Niissä tuotantoa valvotaan ja tuotteet tarkastetaan kasvitautien ja tuholaisten varalta.

Viljelykauden aikana

  • Viljelijä on velvollinen pitämään oman palstansa ja sen lähiympäristön siistinä.
  • Oma palsta on hoidettava kokonaan lähimpään ojaan, polkuun tai viereiseen palstaan asti; Rikkaruohoja ei saa päästää leviämään muiden viljelijöiden harmiksi.
  •  Jotta ojat eivät tukkeudu ja aiheuta tulvaongelmia palstalla, ojiin ei saa heittää kasvijätettä.
  • Kasvijätteistä on huolehdittava viemällä ne pois palsta-alueelta tai esikompostoimalla ne palstalla ja levittämällä maahan kauden päätteeksi.
  • Asiallista ja muita huomioivaa käytöstä odotetaan kaikilta viljelijöiltä. Epäasiallisesta käytöksestä voi seurata palstan irtisanominen.
  • Puiden kaato sekä avotulen teko on kielletty.
  • Viljelykausi päättyy syksyllä erikseen tiedotettavana päivänä, jonka jälkeen pellot muokataan koneellisesti. Tähän mennessä sadon tulee olla korjattuna ja kaikkien tarvikkeiden ja roskien vietynä pois palstalta. Peltoon jääneet tavarat (myös kivet) voivat rikkoa maankääntäjän koneet.
  • Jos palstalla on kauden päätyttyä sinne kuulumatonta tavaraa tai roskaa, viljelijää laskutetaan siivouksesta todellisten kustannusten mukaan, minimiveloitus 100€.  
  • Alueella on vesiposti ja sieltä voi hakea palstalle kasteluvettä. Vettä ei käytetä muuhun eikä sitä kuljeteta muualle. 
  • Yhteiseen käyttöön tulee lainattavia työvälineitä. Käytön jälkeen ne palautetaan takaisin paikoilleen. Mahdollisista rikkoutumisista ja katoamisista ilmoitetaan 4H-yhdistyksen työntekijälle. 

Rakennelmat

  • Kiinteiden rakennelmien tekeminen on palsta-alueelle ehdottomasti kielletty. Palstoille eivät kuulu pressukatokset, muovihuoneet tai muut kiinteät ja kookkaat rakennelmat.
  • Sallittuja ovat helposti poistettavissa olevat mm. suojaverkot, työkalulaatikot, harsot ja tilapäiset tunnelit. Kompostin saa tehdä, kunhan se sijaitsee oman palstan sisällä ja siellä saa kompostoida vain viljelypalstan kasvijätteitä, ei ruokajätteitä. 

Kaikissa viljelypalstoihin liittyvissä asioissa voitte kääntyä Kankaanpään 4H-yhdistyksen puoleen. Kesätyöntekijämme on palsta-alueella kesä-heinäkuun aikana ti-to (kellonaika tarkentuu myöhemmin) ja häneen voitte olla yhteydessä . Jos jostain syystä ette pystykään huolehtimaan palstastanne, ilmoittakaa siitä meille: kankaanpaa@4h.fi tai 050 353 3721.

 

Правила огородничества

ПРАВИЛА ДЛЯ ОДНОЛЕТНИХ УЧАСТКОВ 2024
Правила обязательны для всех огородников

Внимание! Участки для огородничества являются собственностью города Канкаанпяя

Начало использования участка

Огородный сезон начинается весной после разметки участков. О начале будет сообщено отдельно.
Участок находится в распоряжении арендатора в течение вегетационного периода до конца сентября.
Один участок на одного огородника.
Огородные работы на участке должны быть начаты в течение двух недель (14 дней) после получения участка.
Участок нельзя передавать в аренду другому огороднику или передавать права на его использование.
Участок должен использоваться только для выращивания культур.
На участках предпочтение отдается органическому земледелию. Использование химических пестицидов строго запрещено.
Участок должен быть обозначен колышками или столбиками с фамилией арендатора (один в каждом углу).
Посевной материал должен быть из стран ЕС.
Хотя ввоз саженцев и другого посадочного материала из стран ЕС в Финляндию в основном разрешен, рекомендуется приобретать саженцы и другой посадочный материал в профессиональных садовых магазинах. В этих магазинах производство контролируется, а продукция проверяется на наличие болезней и вредителей.

В течение вегетационного периода

Огородник обязан поддерживать свой участок и его ближайшую окрестность в чистоте.
Участок должен быть ухожен полностью до ближайшего канавы, дорожки или соседнего участка; Сорняки не должны распространяться на соседние участки.
Чтобы канавы не засорялись и не создавали проблемы с наводнениями, в них нельзя выбрасывать растительные отходы.
Растительные отходы должны вывозиться с участка или предварительно компостироваться на участке и вноситься в почву в конце сезона.
Ожидается, что все огородники будут вести себя корректно и учитывать интересы других. Неприемлемое поведение может привести к расторжению договора аренды.
Рубка деревьев и разведение открытого огня запрещены.
Огородный сезон заканчивается в объявленный день осенью, после чего участки обрабатываются механически. К этому времени урожай должен быть собран, а все материалы и мусор убраны с участка. Оставленные в почве предметы (включая камни) могут повредить сельскохозяйственную технику.
Если на участке после окончания сезона останется мусор или ненужные предметы, огороднику будет выставлен счет за уборку по фактическим расходам, минимальная плата 100€.
На территории есть водопроводный кран, откуда можно брать воду для полива. Вода не используется для других целей и не вывозится за пределы участка.
Для общего пользования будут предоставлены инструменты. После использования они возвращаются на место. О возможных поломках и потерях сообщайте сотруднику 4H-ассоциации.

Строения

Строительство постоянных сооружений на участке строго запрещено. На участках не допускаются навесы, теплицы или другие постоянные и крупные сооружения.
Допускаются легко демонтируемые конструкции, такие как защитные сетки, ящики для инструментов, укрывные материалы и временные туннели. Компост можно делать, если он находится на своем участке и используется только для растительных отходов, не для пищевых отходов.

По всем вопросам, связанным с огородничеством, вы можете обращаться в 4H-ассоциацию Канкаанпяя. Наши сезонные работники будут находиться на участке с июня по июль с вторника по четверг (время уточняется позже), и вы можете связаться с ними. Если по каким-то причинам вы не можете ухаживать за своим участком, сообщите нам об этом по адресу: kankaanpaa@4h.fi или по телефону 050 353 3721.